innis camp

在韩国的那些点点滴滴
美食…美妆…and…杂七杂八

眼泪

leessang眼泪中韩翻译

真的很喜欢leessang 的歌词,Gary的rap真的每次都很容易戳中累

男:니가 떠나고 늘 슬프다 你离开后每时每刻都那么痛苦

아무리 슬퍼해도 可无论再痛

슬픔이 모잘라 都无法表达我的悲伤

맘 놓고 아파할 곳을 寻找可以肆意心痛的角落

찾아 숨는다隐藏自己

불 꺼진 집앞에 暗黑的门前

멈춰진 차안에 熄火的车内

너의 집앞에你家门前

사랑 잃은 삶은 가난没有了爱情的生活如此贫瘠 

남아있는 것은 그저 留下的也不过是我空荡的心

텅 빈 내 맘 너와 난你和我

마치 더이상 就像

함께할 수 없는 낮과 밤 再也无法重逢的白昼也黑夜

우리가 나눠가진 我们共同拥有的

것은 그리움 하나也只剩下这无休止的思念

술에 취해 불쑥 찾아와 那些你喝醉后找到我

오늘은 오빠랑 说着今天想要和我睡

잘거라며 떼를 쓰고耍着赖

배렛나루 만지며 내 품에 누워躺在我的怀中 

보고 싶었다며 말을 하고 왜 诉说着你的思念

오빠는 매일 바쁘냐며 묻고 委屈的问我为什么我总是那么忙

소리없이 울고 默默留下眼泪

그냥 해본 말이라며 却又掩饰着说这不过是说说的话

자긴 항상 나를 믿는다고保证着会永远相信

내 옆을 항상 지켜주던 会永远陪在我的身边守护我

너와의 모든 것이 다 这一切的一切

이제는 그리움이 되고现在都变成了思念

좁은 골목길 사이 혼자 눈물 在那狭窄的巷子里独自留下眼泪

누가 볼까봐 몰래 훔친 눈물不想让人发现又默默擦掉的眼泪

약해지지 않으려 워 예 不想变得软弱

발버둥을 치려다 내 눈물咬牙坚持着,而我的眼泪却

女:집앞 계단길 아래 혼자 눈물在那狭窄的箱子里独自留下眼泪

니가 알까봐 몰래 훔친 눈물 不想让你发现又默默擦掉的眼泪

약해지지 않으려 오 예 不想变得软弱

발버둥을 치려다 내 눈물 咬牙坚持着,而我的眼泪却

男:우린 고운 정보단 比起美好

미운 정이 더 많아 我们更多的是对彼此的埋怨

맨날 싸우고 몇일동안 안 봐总是在吵架,接连几天的冷战

그렇게 우린 서로 我们对彼此

원했던 게 많아有着那么的期待

사랑했으니깐 없으면 因为我们曾经那么的相爱

죽고 못 살았으니까相爱到没有了彼此都难以呼吸

니 몸에 난 점 먹지 못하는 거 你身上我还未能品尝的那些

너와 싸우고 화해 吵架后激情拥吻着

키스하고 푼 적和解的那些

운전할 때도 손을 꼭 잡았었던开着车也一定要紧紧牵着的双手

그 모든 것이 다시 생각나现在一切的一切都重新进入我的脑海

잠시라도 곁에 없으면 불안해 你不在身边的每时每刻都会让我不安

너를 보내고 툭하면 멍해 与你离别后脑袋只剩空白

변해가는 세상이 싫어真的讨厌这个和曾经不一样的世界

너의 기억을 억지로 꺼내可以拿出和你在一起的回忆

이름 얼굴 웃음 향기 你的名字,你的脸庞,你的笑容,你的香气

니가 내게 남긴 你留给了我

추억이 너무 많아太多美好的回忆

니가 내게 남긴 你留在我身边的灵魂

영혼은 아직 남아还一直在我的身边萦绕

살아 숨쉬어 它还那么鲜明

이렇게 나를 찾아와会用这样回忆的方式回到我的身边

사랑이란 두 글자로 다 부숴爱情连个字足以摧毁一切

男:좁은 골목길 사이 혼자 눈물 在那狭窄的巷子里独自留下眼泪

누가 볼까봐 몰래 훔친 눈물不想让人发现又默默擦掉的眼泪

약해지지 않으려 워 예 不想变得软弱

발버둥을 치려다 내 눈물咬牙坚持着,而我的眼泪却

女:집앞 계단길 아래 혼자 눈물 在门前的台阶上独自留下的眼泪

니가 알까봐 몰래 훔친 눈물不想让你看见偷偷擦掉的那些眼泪

약해지지 않으려 오 예 不想变得软弱 

발버둥을 치려다咬牙坚持着

내 눈물 눈물 눈물 而我的眼泪却,眼泪却,眼泪却

또 다시 눈물 눈물 눈물又一次,我的眼泪,我的眼泪,我的眼泪

소리없어 또 又无声无息的

i don't wanna know i don't wanna know

내 기억을 다 번지게 해 晕染了我的回忆

男:좁은 골목길 사이 혼자 눈물 在那狭窄的巷子里独自留下眼泪

누가 볼까봐 몰래 훔친 눈물不想让人发现又默默擦掉的眼泪

약해지지 않으려 워 예 不想变得软弱

合:발버둥을 치려다 내 눈물 咬牙坚持,我的眼泪却

女:집앞 계단길 아래 혼자 눈물 在家门口的台阶上独自留下的眼泪

니가 알까봐 몰래 훔친 눈물不想让你看见默默擦掉的那些眼泪

약해지지 않으려 오 예 不想变得软弱

발버둥을 치려다 내 눈물咬牙坚持,我的眼泪却


天台 不知名的花

图书馆一角